Transkrypcja spotkania

1. Pobierz nagranie z platformy, na której odbyło się spotkanie, albo zgraj plik z dyktafonu.
2. Prześlij plik w całości. MP4, M4A i WebM idą bez konwersji, a ze wideo sami wyciągamy ścieżkę dźwiękową.
3. Poczekaj kilka minut. Stronę możesz w tym czasie zamknąć.
4. Przeczytaj darmowy podgląd, a potem odblokuj całość: jednorazowo za to spotkanie albo godzinami z planu.
5. Nadaj mówcom imiona, popraw nazwy własne i pobierz TXT albo wyślij link osobom, których nie było.

Większość narzędzi do spotkań prosi o wpuszczenie asystenta na rozmowę. My działamy odwrotnie: rozmowa się kończy, Ty wgrywasz plik, my zwracamy tekst. Nikt nie dołącza do spotkania, nie widnieje na liście uczestników i nie trzeba go tłumaczyć klientowi.

Jest w tym jeden warunek i mówimy o nim od razu: musisz mieć nagranie. Jeśli spotkanie nie zostało nagrane, nie ma z czego zrobić tekstu — nagrywanie włącza platforma albo dyktafon na stole, nie my.

• Nie dołączamy do spotkań na Teams, Zoomie ani Meecie.
• Nie nagrywamy z mikrofonu — pracujemy wyłącznie na gotowym pliku.
• Nie piszemy streszczeń ani list zadań. Dostajesz pełny zapis rozmowy, a notatkę albo protokół piszesz z niego sam.

Jeśli szukasz asystenta, który sam wejdzie na rozmowę i podsumuje ją w punktach, to nie jest to narzędzie i szkoda Twojego czasu na zakładanie konta.

Druga rzecz, którą warto wiedzieć przed wgraniem czegokolwiek: Teams, Zoom i Google Meet mają własną transkrypcję, włączaną w trakcie spotkania, w większości planów firmowych bez dopłaty. Jeśli spotkanie dopiero się odbędzie i prowadzisz je na jednej z tych platform, włącz ją tam — nie musisz niczego wgrywać. Skryba przydaje się wtedy, gdy nagranie już masz w pliku: ze spotkania nagranego dyktafonem na stole, z rozmowy, którą ktoś Ci przesłał, albo z platformy, na której transkrypcji nikt nie włączył.

Każda platforma zapisuje nagranie u siebie i pozwala je pobrać. Plik przesyłasz w takiej postaci, w jakiej go dostałeś — konwersja nie jest potrzebna, a ze wideo wyciągamy ścieżkę dźwiękową po swojej stronie.

Przewiń tabelę w bok, aby zobaczyć pozostałe kolumny.

Linku do spotkania ani adresu z YouTube nie pobierzemy. Działa za to bezpośredni adres HTTPS do samego pliku, na przykład z firmowego dysku, który taki link udostępnia — takie pliki ściągamy do 500 MB.

• Cały zapis spotkania, nie fragment, ze znacznikami czasu przy każdej wypowiedzi.
• Podział na mówców, którym nadajesz imiona w edytorze — „Anna”, „klient”, „prowadzący”.
• Wyszukiwanie po treści wszystkich nagrań: wpisujesz zdanie albo nazwisko i trafiasz do spotkania, na którym padło.
• Edytor w przeglądarce z odtwarzaczem obok, do poprawienia nazw własnych i liczb.
• Eksport do TXT i SRT, z etykietami mówców albo bez.
• Link do udostępnienia zapisu osobom spoza spotkania — wygasa po 30 dniach i możesz go unieważnić wcześniej.

Protokół powstaje z tego zapisu, a nie zamiast niego: masz dosłowne ustalenia z godziną, o której padły, więc nie musisz przewijać nagrania w poszukiwaniu jednego zdania.

Prześlij nagranie ze spotkania

Płacisz za rozpoczęte minuty: 0,50 zł za minutę, przy minimum 5 zł. Godzinne spotkanie to 30 zł, półtoragodzinne 45 zł. Jeśli takich spotkań jest kilka w miesiącu, taniej wychodzi abonament.

Przewiń tabelę w bok, aby zobaczyć pozostałe kolumny.

Niewykorzystane godziny z abonamentu nie przepadają z końcem miesiąca: zostają na koncie przez 12 miesięcy, także po anulowaniu. Abonament opłaca się od 80 minut nagrań w miesiącu; poniżej taniej wychodzi płacenie za każde spotkanie osobno. Przez 14 dni od zakupu możesz odstąpić od umowy i odzyskać całą wpłatę, także za godziny już wykorzystane.

Nagranie rozmowy to dane osobowe wszystkich, którzy się na nim odezwali. Administratorem jesteś Ty albo Twoja firma; my przetwarzamy plik po to, żeby zwrócić tekst. Poniżej fakty, na których możesz to oprzeć.

• Pliki leżą na Cloudflare R2 w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w prywatnym zasobniku.
• Rozpoznawanie mowy wykonuje ElevenLabs, Inc. w USA: dostaje plik audio przez wygasający link i zwraca tekst; transfer na standardowych klauzulach umownych, szczegóły w polityce prywatności.
• Przygotowanie wersji zredagowanej wysyła sam tekst transkryptu do Anthropic w USA — pytamy o to osobno, przed pierwszym użyciem. Pliku audio tam nie wysyłamy.
• W ustawieniach włączysz automatyczne usuwanie audio po 1, 7 albo 30 dniach; transkrypt zostaje.
• Nagranie razem z transkryptem i udostępnieniami usuwasz sam, w każdej chwili — tak samo jak całe konto.
• Link do udostępnienia wygasa po 30 dniach; rotacja unieważnia poprzedni adres.
• Poinformowanie uczestników o nagrywaniu i ustalenie podstawy prawnej zostaje po Twojej stronie.

Wersja zredagowana usuwa z zapisu wypełniacze i jąkania, i tylko je. Nie usuwa nazwisk ani innych danych osobowych — jeśli protokół ma iść dalej w formie zanonimizowanej, zmieniasz te fragmenty w edytorze przed eksportem.